Übersetzen Deutsch Arabisch مَوَارِدُ عَاطِلَةٌ

relevante Treffer

• die Ressourcen (n.) , {Pl.}, {Wirt}
  مَوَارِد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ressourcenliste (n.) , {Comp}
  قائمة الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• ressourcenschonend (adj.)
  صديق للموارد
  mehr ...
• natürliche Ressourcen Pl.
  الموارد الطبيعية
  mehr ...
• ressourcenschonend (adj.)
  موفر للموارد
  mehr ...
• die Umweltressourcen (n.) , Pl.
  الموارد البيئية
  mehr ...
• die Humanressourcen (n.) , Pl.
  الموارد البشرية
  mehr ...
• ökonomische Ressourcen Pl.
  الموارد الاقتصادية
  mehr ...
• der Mitteleinsatz (n.)
  استخدام الموارد
  mehr ...
• der Ressourcenverbrauch (n.)
  استهلاك الموارد
  mehr ...
• knappe Ressourcen Pl.
  موارد شحيحة
  mehr ...
• die Einsatzmittelplanung (n.)
  تخطيط الموارد
  mehr ...
• die Ressourcenorientierung (n.)
  توجيه الموارد
  mehr ...
• die Naturalien (n.) , Pl.
  الموارد الطبيعية
  mehr ...
• die Energieressourcen (n.) , Pl.
  موارد الطاقة
  mehr ...
• ressourcenbezogen (adj.)
  متصل بالموارد
  mehr ...
• der Ressourcenpool (n.) , {Comp}
  تجمع الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Ressourceneinsatz (n.) , {Comp}
  استخدام الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ressourcenzuteilung (n.) , {Comp}
  تخصيص الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ressourcengruppe (n.) , {Comp}
  مجموعة الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ressourcenkontrolle (n.) , {Comp}
  منظم الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kapazitätsabgleich (n.) , {Comp}
  تسوية الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Ressourcenbudget (n.) , {Comp}
  موازنة الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Ressourcenpaket (n.) , {Comp}
  حزمة الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ressourcenwirtschaft (n.) , {Wirt}
  إدارة الموارد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ressourceneinsparung (n.)
  توفير الموارد
  mehr ...
• die Systemressourcen (n.) , Pl.
  موارد النظام
  mehr ...
• die Finanzmittel (n.) , Pl., {Wirt}
  موارد مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Redemitteln (n.) , Pl.
  موارد الكلام
  mehr ...
• der Ressourcenfluch (n.) , {Wirt}
  لعنة الموارد {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Noch bedeutsamer ist, dass aufgrund der durch Krediteermöglichten Ausgaben eventuell vorhandene brachliegende Ressourcen(wenn die Arbeitslosigkeit beispielsweise viel höher ist alsnormal) wieder genützt werden.
  والأمر الأكثر أهمية هو أنه عندما تكون هناك موارد عاطلة (علىسبيل المثال، عندما تكون البطالة أعلى كثيراً من المعتاد)، فإنالإنفاق الناتج عن اقتراض الحكومة يجعل هذه الموارد قيدالاستخدام.